По вопросам доступа к файлам с указанными книгами студенты НГУ могут
связываться со мной непосредственно в Университете либо на форуме Land7,
друзья из более далёких мест, забывшие мой e-mail,
могут меня найти на Будо-форумах.
Остальной мир, уже несколько раз доказавший, что никакого доверия он
не заслуживает, может идти своей дорогой и не беспокоить меня понапрасну:
посторонние люди халявного доступа к продуктам моих тяжёлых усилий больше
не получат НИКОГДА. Те отдельные представители остального мира, которые
сознают, что за всё в жизни надо платить, могут приобрести
коммерческие версии переведённых книг.
Уже переведены на русский:
(Циндаоское издательство, Циндао, 1999)
Автор - внук Цуй Иши, знаменитого ученика Ян Чэнфу. На основе составленного
его дедом в 1964 году "упрощённого комплекса тайцзицюань семьи Ян из 42 форм"
и традиционных рифмованных секретов семьи Ян о технике действий саблей он
составил собственный комплекс с саблей из 46 движений (72 форм) и изложил
его используя современный стиль описания.
(книга издана в 1928 году)
Одна из первых попыток описания традиционных китайских боевых искусств
с современной точки зрения. Книга явно написана по политическому заказу
(первое предисловие написал Чжу Миньи, через несколько лет ставший секретарём
правительства Китайской республики), и из предисловий следует, что она
готовилась к печати в большой спешке (что, к сожалению, привело к некоторым
нестыковкам в описываемом комплексе и сбою в стилистике изложения). Тем не
менее, она представляет собой ценный источник информации по тайцзицюань.
Основная часть книги состоит из пяти разделов. В первой части собраны вместе
различные теоретические трактаты по тайцзицюань. Во второй части автор излагает
свой взгляд на историю тайцзицюань (ставшая впоследствии известной концепция
о существовании северной и южной ветвей тайцзицюань). В третьей части описан
упрощённый автором комплекс тайцзицюань, который преподавался У Цзяньцюанем,
с описанием боевого применения всех форм (к сожалению, из-за непроработанности
в то время методики преподавания, автор использовал для описания движений
довольно вычурный язык, что доставило значительные сложности при переводе).
В четвёртой части автор излагает свои взгляды на применение тайцзицюань в паре
и приводит трактат "О бьющих руках". В последней части описано применение
в паре восьми базовых усилий тайцзицюань.
(Издательство Пекинского университета физкультуры, Пекин, 1996)
Стиль уцзуцюань ("кулак пяти предков") был создан в середине XIX века
мастером Цай Юйминем из провинции Фуцзянь, и широко распространился в провинции
Фуцзянь, на Тайване и в странах Юго-Восточной Азии; полагают, что
из некоторых его комплексов получились ката окинавского каратэ.
В книге кратко описаны история и теория стиля, а основное место уделено
технике: базовым движениям и описанию 103 боевых приёмов.